Blender UI bug: inconsistent mouse scroll behaviour

Project:Blender
Component:Code
Category:bug report
Priority:normal
Assigned:Unassigned
Status:active
Project wiki:Blender wiki
Description

Blender UI bug: inconsistent mouse scroll behaviour:

simple scrolling zooms in and out in most windows, and CTRL+scroll pans left and right:
BUT
1) it is the exact reverse in a button window.
2) as indicated above, CTRL+scroll does not work in the audio editor window.

I have never tried 2.5. Is this inconsistent behaviour fixed by default on the upcoming release?

This behaviour is observed on a the latest stable version, on a new blender file (i.e. without any video added nor anything done). Just do file -> new , try each view from SR1 to SR5 and try both scroll and CTRL-scroll and you'll get the different, inconsistent behaviour described above.

We can all work with it, but I consider it to be a usability (UI) bug.

See:
http://blenderartists.org/forum/showthread.php?t=197295